Evangelienharmonie

Aus Mittelalter-Lexikon
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Evangelienharmonie. Aus dem Bedürfnis, die vier Evangelien zu einer schlüssigen Vita Jesu Christi zusammenzufügen, entstand die Literaturgattung der Evangelienharmonie. Ein erster Versuch dieser Art, das "Diatessaron" des Syrers Tatian (verfaßt um 170), war im MA. in lat. und ahd. Übersetzung verbreitet. In Anlehnung an die um 830 in Fulda entstandene ahd. Tatianübersetzung entstanden bald darauf die and. Stabreimdichtung "Heliand" und der "Liber Evangeliorum" des Otfried von Weißenburg. (Unter Synopsis versteht man dagegen das vergleichende Nebeneinanderstellen gleichlautender oder ähnlicher Evangelientexte.)