Vulgata

Vulgata (lat. = die allgemeinverbreitete). Der heilige ®Hieronymus zog sich um 383 bei Bethlehem in eine Höhle zurück und begann an einer lat. Fassung der Bibel zu arbeiten. Er stützte sich dabei auf griechische und hebräische Urtexte, deren lat. Übersetzungen bis dahin stark untereinander abwichen. Im Bereich der röm. Kirche wurde diese lat. Bibelübersetzung als „Vulgata“ zur allgemeinbenutzten Bibelversion.